设置
连接与称呼
准备就绪。iOS 用户可直接使用网页版本，添加到主屏幕后更像 App。
播放
未进入房间
本地媒体状态
未选择
完整视频不会上传或复制到 VPS；选择后只建立当前浏览器的临时播放引用。
B站在线播放与云端字幕
官方 iframe 播放 · 云端字幕默认关闭
输入完整 BV 或具体 ep 链接后，可直接载入 B站官方外链播放器；不下载或代理视频。
继续上次在线观影
不会自动读取或控制 B站播放器
字幕正文从未保存到服务器；完成字幕导入和时间校准后，本提示会自动收起。
先在 B站播放器中开始播放，再填写当前时间并校准。CineIsle 不会读取或控制播放器。
尚未启动。每次必须由你选择 B站标签页并勾选“共享标签页音频”；不会请求麦克风。
iframe 只负责官方在线播放，不向 CineIsle 提供可靠的播放时钟、视频帧或音频。云端字幕仍需另开 B站标签页并由你明确共享标签页音频。
关联字幕建议
只在本机解析；确认前不会替换当前字幕。
尚未选择批量字幕。
字幕时间校准
正值延后，负值提前；原文与译文一起调整。
尚未导入字幕；偏移设置会保存在本机。
整片理解准备
仅在本机按时间分块；不调用 AI，也不展示未来剧情。
导入有效字幕后自动准备。
查看本地分块范围
默认关闭；点击后会先预览调用范围，不会自动发送字幕。
可导入一个单文件字幕、分别导入原文与中文，或批量选择最多 12 个候选；解析与配对只在本机进行。B站模式需先校准陪看时钟；请使用播放器右上角的 CineIsle 全屏来保留字幕层，B站自带全屏仍可能隐藏它。
请先创建或加入房间，再导入本地影片。iOS Safari 出于隐私限制，重新打开后需要重新选择影片。